De Veracruz al mundo
BITÁCORA POLÍTICA
Miguel Ángel Cristiani González
2020-05-22 / 12:39:38
Frases y expresiones que han quedado en el olvido
· Los "abuelismos" formaron parte del colorido lenguaje mexicano

· “Desconchinflado”, “pipirín”, “muina”, “patatús”, “tirria”

· Ahora la “chaviza” ha creado sus propias expresiones


Por Miguel Angel Cristiani Gonzalez



Como en anteriores entregas de la columna Bitácora Política no ocupamos de comentar los cambios que se han venido dando en la forma en que nos informamos y cuáles son las páginas web que tienen el mayor número de visitantes, uno de nuestros queridos lectores no hizo el favor de enviarnos una relación de algunas frases y expresiones que han quedado en el olvido, porque han caído en desuso.



Ahora los jóvenes o la “chaviza” ha creado sus propias expresiones, muchas de ellas utilizadas en canciones de rap o nuevos ritmos, como la palabra “perreo” que según nos explican el perreo es un estilo de baile. Puede ser rápido y agresivo o lento.



Pero que a los de nuestra generación, a la mayoría, nos resulta desconocida y menos su significado.



Así las cosas nos encontramos en la actualidad con que “Desconchinflado”, “pipirín”, “muina”, “patatús”, “tirria”, entre otras, son voces, expresiones y locuciones mexicanas utilizadas por nuestros abuelos que poco a poco se han ido olvidando y desvaneciendo en el tiempo y que ahora recordamos para las nuevas generaciones. Esa gala retórica e ingeniosa, de humor pícaro está en extinción:



Los "abuelismos" que formaron parte del colorido lenguaje mexicano de nuestros viejitos, palabras y frases que escuchamos alguna vez en las reuniones familiares o jugando el barrio antes de la llegada de los videojuegos, el internet y la televisión de paga se extinguen.



Recordemos algunos "abuelismos" que nos acompañaron y nos enseñaron nuestros viejitos.



Achichincle. Acompañante incondicional, también es un ayudante y adulador.



Achicopalarse. Depresión, agobio, aflicción temporal.



Argüende. Murmuración falsa, chisme, intriga.



Borlote. Escándalo, gritería, desorden, tumulto.



Chicho. Dícese de aquel que se veía, suponía o era muy valiente, sabiondo, bravucón, bueno para los trancazos.



Chochear. Dar el viejazo, comenzar con las conductas seniles.



Cotorrear. Plática bastante animada entre amigos.



Chilpayate. Expresión equivalente a niño, chamaco, morrito.



De pipiripao. Equivalente a mediocre.



Desconchinflada. Artefacto descompuesto, que ya ni dándole un golpe funciona.



Desguanzada. Que ya dio lo que tenía que dar, que todo está agotado.



El pipirín. Manera de nombrar a la comida, la hora de llenar la muela.



Endilgar. Atribuirle algo desagradable a alguien.



En un de repente. Un imprevisto, algo inesperado, una sorpresa total.



Enyerbado. Brujería con hierbas para atrapar al novio, esposo o amante.



“Gonzalitos” de oficina… Responsable y humilde empleado de gobierno que asume sus obligaciones oficinistas con alegría. Es el abuelo del actual “Godínez”.



Gorrón. Sinvergüenza que nunca paga sus cuentas o coopera para la causa.



Granjear. Hacer méritos para ganarse la voluntad de otros.



Guateque. Fiesta donde se come, bebe y baila alegremente.



Hacer de tripas corazón. Esfuerzo grande, aguantar, seguir de pie y resistiendo.



Itacate. Provisión de comida para el largo camino y que es parte de los alimentos de la fiesta, la reunión, la pachanga.



Mal paso. No resistir a la tentación de la “carne” prenupcialmente.



Me sabe la boca a centavo. Coraje o mal rato que deja una marca desagradable.



Mitote. Fiesta casera, la palabra proviene del náhuatl mitotl, una danza practicada por los aztecas en la que los participantes se adornaban vistosamente.



Muina. Rabieta, un enfado, un enojo. Existió el verbo "amuinar".



Ni fu ni fa. Indecisión plena, ambigüedad pura, también utilizada para expresar falta de importancia.



Ni yendo a bailar a Chalma. Carencia de toda esperanza para remediar algún mal, es decir, ya valió. Y es que al pueblito ubicado en el estado de México peregrinaban los indígenas para bailarle a Tezcatlipoca también conocido como Oztétotl o Dios de la Cueva- y obtener favores de él.



No sé por qué diantres. Frase para suavizar un enojo o una maldición invocando al diablo, pero que lo sustituye utilizando el eufemismo diantres.



Quién quita y… Posibilidad, probabilidad de que suceda, casi casi un volado.



Patatús. Enfermedad emocional y psicosomática empleada para el chantaje, era la palabra de la premonición al mareo y el desmayo por un acto aventurero ajeno.



Pelmas. Abreviatura de pelmazo, lento, poco preocupón, desobligado, flojo, el clásico ai' se va.



Prángana. El sin dinero, sin oficio y sin beneficio, holgazán pues.



Sanseacabó. Expresión enfática que da por terminado un asunto.



Santas Pascuas. Expresión mínima para poner punto final y sin pleitos a un problema.



Sarampahuilo Ingenuo, tonto, lerdo, poco avispado, que fácilmente lo hacen pato. Se le cuelga el milagrito al azorrillado y se le dice Compa' Sarampis.



Soponcio. Mareo de las abuelitas y mamás preocuponas.



Sulfurarse. Exaltarse, cuando la sangre sube a la cabeza.



Tanganito. Chaparro, corto de piernas o de cuerpo.



Tate sosiego. Llamado a permanecer quieto.



Tilico. Flacucho, casi esquelético.



Tirria. Mala voluntad hacia alguien, tirándole al odio.



Traqueteo. Muchas veces el mismo camino y se notan las marcas del tiempo andado.



Vaquetón. Palabra para señalar al “ni-ni” del siglo pasado.



Zangolotearse. Moverse de manera continua y violenta.



Quítame tu Piojero. refiriéndose a una prenda olvidada







Contáctanos en Facebook: Miguel Ángel Cristiani G.



En Twitter: @bitacoraveracru



Página web: http://bitacorapolitica.com



Blog: http://miguelangelcristiani.wix.com/news-blog-es







Nos interesa tu opinión

>
   Más entradas
ver todas las entradas
• "El atípico" alcalde de Xalapa 2021-09-14
• El amiguismo en la UV 2021-09-13
• Contra el Influyentismo y Nepotismo 2021-09-10
• Contra el Influyentismo y Nepotismo 2021-09-10
• Delia González Cobos y el ORFIS 2021-09-09
• La importancia del Jefe de Prensa 2021-09-08
• La otra refinería de la Cuatro T 2021-09-07
• El desgajamiento en Lucas Martín 2021-09-06
• El Gladiador de Morena 2021-09-03
• El Otro Informe de Gobierno 2021-09-01
• El aumento de pobres 2021-08-31
• Continúan las agresiones a periodistas 2021-08-27
• El apoyo y la ayuda a damnificados 2021-08-26
• Ayuda para Veracruz sin límite: AMLO 2021-08-25
• Héctor Coronel en el camino hacia la Rectoría 2021-08-24
• La reparación de daños de Grace 2021-08-23
• El Récord de periodistas muertos 2021-08-20
• La otra reforma electoral 2021-08-19
• El caótico regreso a clases 2021-08-18
• BITACORA POLITICA 2021-08-17
• Viene otra vez AMLO a Veracruz 2021-08-16
• El Tianguis de los políticos millonarios 2021-08-13
• Hay que cacarear el huevo 2021-08-12
• Las cifras de la pandemia y el regreso a clases 2021-08-11
• Las siete científicas de los Olímpicos 2021-08-10
• Una gran lección olímpica 2021-08-06
• Caminito de la Escuela… 2021-08-05
• El registro de beneficiarios de bienestar 2021-08-04
• El cristal de la Consulta Popular 2021-08-03
• El daño patrimonial a la UV 2021-08-02
• La trayectoria académica de Héctor Coronel Brizio 2021-07-15
• Coronel Brizio la mejor opción 2021-07-14
• El futuro Rector 2021-07-13
• Los funcionarios sancionados por la Contraloría 2021-07-12
• Juicio a todos los presidentes 2021-07-06
• Otra agresión policiaca a periodistas 2021-07-05
• De Chontla en el norte a Cosoleacaque en el sur 2021-07-03
• El proceso de selección de Rector 2021-07-01
• Mándenlo…a volar 2021-06-29
• ¡Aguas con el agua!! 2021-06-28
• La Rectoría de la UV, La Autonomía y la Junta de Gobierno 2021-06-25
• Altotonga, la segunda es la victoria 2021-06-24
• La Tercera Ola 2021-06-23
• No es lo mismo la magnesia que la gimnasia 2021-06-22
• Ahora la elección del Rector de la UV 2021-06-21
• La eliminación de diputados y senadores pluris 2021-06-17
• Viene el presidente a Veracruz 2021-06-16
• La diputación federal de Veracruz 2021-06-15
• La mañanera del gober de Veracruz 2021-06-14
• La pensión a los adultos mayores 2021-06-11
• Tuxpan el polo de desarrollo del norte 2021-06-09
• Veracruz Moreno 2021-06-08
• El avance de los resultados 2021-06-07
• El avance de los resultados 2021-06-07
• La nueva Ley de Publicidad 2021-06-04
• La veda de chismes y diretes 2021-06-03
• Agresiones a la prensa en elecciones 2021-06-02
• Las elecciones más violentas 2021-06-01
• El fantasma de Coatzacoalcos 2021-05-31
• La violencia electoral 2021-05-27
• Los gratos recuerdos de la Facultad de Periodismo 2021-05-26
• El fallido regreso a clases 2021-05-25
• LA NOCHE MAS OBSCURA 2021-05-25
• Las denuncias en Xico y Tlalnelhuayocan 2021-05-24
• Altotonga y sus 14 candidatos 2021-05-21
• La Comunicación de Ahued 2021-05-20
• Los gastos en campañas 2021-05-18
• Los candidatos y el Facebook 2021-05-17
• El Golpeteo a los Ganadores 2021-05-15
• Ahued y su visión de Xalapa 2021-05-14
• La repartición de tarjetas electoreras 2021-05-13
• Viene una fábrica cervecera a Veracruz 2021-05-12
• Las campañas electorales 2021-05-11
• San Carlos en Perote y la super bodega electoral 2021-05-07
• Dónde se ubica tu vida 2021-05-06
• El peligro de la extinción de los medios 2021-05-03
• Padres no quieren regreso a clases 2021-04-30
• La nueva burocracia “Dorada” 2021-04-28
• ¿Un MORENO puede ser Rector? 2021-04-27
• ¿Promover a Italia desde Xalapa? 2021-04-26
• Un veracruzano exitoso 2021-04-23
• Mucho ojo con los candidatos 2021-04-21
• El fondo de la vacunación a maestros 2021-04-20
• Los primeros candidatos de MORENA 2021-04-19
• Mal enfrentada por el gobierno la crisis del COVID 2021-04-15
• El registro autoritario de usuarios de celular 2021-04-14
• Abrir zonas arqueológicas al turismo 2021-04-13
• El mensaje de los obispos y las elecciones 2021-04-12
• Los 84,000 promocionales en radio y televisión 2021-04-09
• El Podcast es lo de hoy 2021-04-08
• Raúl Arróniz quiere a Córdoba 2021-04-07
• Las ideas libertarias, sociales y la apuesta por la cultura de Reyes Heroles siguen vigentes 2021-04-06
• · La Universidad Veracruzana y la revista Praxis organizaron el panel virtual “Los 100 de Jesús Reyes Heroles” · Se dieron a conocer los ganadores del certamen de ensayo conmemorativo del político tuxpeño 2021-04-06
• Inician las elecciones históricas 2021-04-05
• Elecciones: lo que en verdad está en juego 2021-03-31
• Veracruz ¿“Cerca de China”? 2021-03-29
• La credibilidad del presidente 2021-03-26
• La pensión a adultos mayores 2021-03-25
• Ahued: la noticia de su regreso a Xalapa 2021-03-24
• El OPLE y los Medios de Comunicación 2021-03-23
• Los otros datos de la violencia en Veracruz 2021-03-22
• La balconeada al Subsecretario de Marina 2021-03-19
• 65 millones mal gastados en publicidad 2021-03-17
• Histórico gasto para partidos políticos 2021-03-16
• La detención de Franco Castán 2021-03-15
• El cambio en Morena 2021-03-12
• Candidatos Delincuentes 2021-03-11
• El desgorre con las vacunas 2021-03-10
• Las marchas de las mujeres 2021-03-09
• El Recuento de los candidatos asesinados en Veracruz 2021-03-08
• La violencia electoral en Veracruz 2021-03-05
• El Compadre de Rocío Nahle 2021-03-03
• La Oposición en Veracruz, sin aprender a ser opositores 2021-03-02
• Desentierra Auditoria el caso de Javier Duarte 2021-03-01
• ¿Narco Mantas en Xalapa? 2021-02-26
• Tóquenle las golondrinas al Auditor 2021-02-25
• La deuda multimillonaria de la UV 2021-02-24
• La construcción en el Parque Juárez 2021-02-23
• En Veracruz también ¡Ya chole señor presidente! 2021-02-22
• Autorizan a políticos chapulines 2021-02-19
• Con el apagón…que cosas suceden 2021-02-18
• Aumentaron los pobres sin empleo 2021-02-17
• La otra elección en Veracruz 2021-02-16
• Vacunarse contra populismo y demagogia 2021-02-15
• Gobernar es saber bien comunicar 2021-02-12
• Las mujeres periodistas 2021-02-11
• Candil de la calle y obscuridad en la casa 2021-02-10
• El Aumento al agua en Xalapa 2021-02-09
• Xalapa ya quedó definida 2021-02-08
• Los negritos en el frijol 2021-02-05
• Funcionarios: El incumplimiento de una obligación 2021-02-04
• Las fiestas sin festejos 2021-02-03
• La carta fuerte para Tuxpan 2021-02-02
• La incredibilidad en la pandemia 2021-01-29
• Miguel Basáñez un veracruzano, de los mejor relacionados con Joe Biden 2021-01-28
• Los resultados del Censo 2020 en Veracruz 2021-01-26
• Los primeros candidatos 2021-01-25
• AMLO insiste en desaparecer los organismos autónomos 2021-01-22
• La lista de Periodistas muertos por COVID-19 2021-01-21
• La evaluación de nuestros alcaldes 2021-01-20
• Ahued el elegido 2021-01-19
• La mala comunicación política 2021-01-18
• ¿Censurar las mañaneras? 2021-01-14
• Del acceso a la información y el INAI 2021-01-13
• Aborta la alianza partidista PAN, PRI, PRD 2021-01-11
• ¿Reelección de los mismos diputados? 2021-01-08
• De Washington 2021 a México 2024 2021-01-07
• Los nuevos héroes de la pandemia 2021-01-06
• Terminó el 2020, la Pandemia Continua 2021-01-04
• Mara Chama, servir con rostro humano 2020-12-21
• Hay presupuesto para el 2021 2020-12-18
• Los cambios en el calendario electoral 2020-12-17
• Los otros datos del COVID 2020-12-16
• El galardón turístico "Mi Veracruz" 2020-12-15
• Son 46 y más 2020-12-14
• 53 millones de Spots Políticos 2020-12-11
• Periodistas en Tiempos de COVID 2020-12-10
• Coatepec, Pueblo con Nómina Mágica 2020-12-09
• Hasta luego Benja 2020-12-08
• Los daños de salud y políticos del COVID en Veracruz 2020-12-07
• Ramos Alor, el Gatell veracruzano 2020-12-04
• ¿Veracruz sin Pueblos Mágicos? 2020-12-03
• Sigue la corrupción en el IMSS 2020-12-02
• La Villa Navideña de Xico 2020-12-01
• Dos años ya de la Cuatro T 2020-11-30
• OPLE partidos y partidas 2020-11-27
• La enorme violencia contra periodistas 2020-11-26
• El gasto millonario 2020-11-25
• El Pre-supuesto 2021 2020-11-24
• La comparecencia de Finanzas 2020-11-23
• Reabrir la investigación del asesinato de Regina 2020-11-20
• Las observaciones de la Auditoría Superior de la Federación 2020-11-19
• Las pasarelas 2020-11-18
• Cuestionamientos para las Comparecencias 2020-11-17
• La madre de todas las elecciones en el 2021 2020-11-16
• Aguinaldos 2020-11-13
• Veracruz primer lugar en asesinatos de periodistas 2020-11-12
• Saquearon de tiempo completo 2020-11-11
• Ahora sin el FONDEN, inundaciones en Tabasco 2020-11-09
• Otra vez, la CEAPP 2020-11-06
• Coatepec municipio sin ley ni alcalde 2020-11-05
• Alcalde quiere 37 millones de pesos 2020-11-04
• El Instituto para robar al pueblo lo robado 2020-10-30
• Marina toma el control de los puertos 2020-10-29
• Las auténticas causas ciudadanas 2020-10-28
• Los super sueldazos del OPLE Veracruz 2020-10-27
• La fracasada gira por Europa 2020-10-26
• La remoción de la Presidenta del Tribunal de Justicia 2020-10-23
• Aprueban diputados aumentos a internet y celular 2020-10-22
• Los derroches del OPLE 2020-10-21
• Sigue aumentando la suma de muertos 2020-10-20
• Elecciones ya comenzaron… 2020-10-19
• AMLO es el presidente más criticado 2020-10-16
• Nuevo capítulo de la serie el Avión que no Rifé 2020-10-15
• Un excelente candidato a la Rectoría 2020-10-14
• Diputados se amarran el cinturón 2020-10-09
• Concesionar el alumbrado público 2020-10-07
• El fin de los fideicomisos 2020-10-06
• Les quieren “volar” el premio del avión 2020-10-05
• Vacunas del COVID y Conejillos de laboratorio 2020-10-02
• El Nuevo Director del Centro SCT Veracruz 2020-10-01
• Viene el Repunte del COVID 19 2020-09-30
• Alerta sanitaria de Cofepris por Gel con Metanol 2020-09-29
• La Gira para Evaluar o Promover 2020-09-28
• Callaron los videos de corrupción 2020-09-25
• ¿A qué viene López Obrador a Veracruz? 2020-09-23
• Impugnaciones Electorales en Línea 2020-09-22
• ¿Xalapa y Coatepec ya conectadas a internet? 2020-09-21
• Los apoyos al sector turismo 2020-09-17
• Apoyos a periodistas con COVID-19 2020-09-14
• Aparecen nuevas aportaciones a MORENA 2020-09-11
• ¿Y quién audita al ORFIS? 2020-09-09
• La publicidad en las campañas electorales 2020-09-08
• Sembrando Votos 2020-09-07
• La Partidocracia 2020-09-04
• Continúan los cambios en los Puertos 2020-09-03
• La alarmante crisis en Turismo 2020-09-02
• La marca registrada AMLO 2020-09-01
• Estamos mal y viene peor 2020-08-31
• El tapabocas presidencial 2020-08-28
• El castigo al alcalde de Tuxpan 2020-08-27
• El otro escándalo de PEMEX 2020-08-26
• El cierre del Bar Palacio en Los Portales 2020-08-25
• API Veracruz la historia de la corrupción 2020-08-24
• AMLO en el País de la Corrupción 2020-08-21
• El nuevo sistema televisivo Aprende en Casa II 2020-08-20
• La Concesión de APIVER por 100 años 2020-08-19
• Los videos de Lozoya y la consulta al pueblo 2020-08-18
• La concesión del agua a Odebrecht en Veracruz 2020-08-17
• El Corredor Interoceánico del Istmo de Tehuantepec 2020-08-14
• La gente no cree en la pandemia 2020-08-13
• Lozoya y el circo mediático 2020-08-12
• ¿Quién es el político Resentido? 2020-08-11
• El Resentido I 2020-08-10
• Periodistas robots 2020-08-07
• No hemos tocado fondo y viene lo peor 2020-08-05
• Gómez Cazarín la sorpresa de la 4T en Veracruz 2020-08-04
• La lista de periodistas muertos por COVID-19 2020-08-03
• El IVAI y la Transparencia de la Información 2020-07-30
• El “Símil” estatal de Jóvenes Construyendo el Futuro federal 2020-07-28
• Los caprichitos ilegales de AMLO 2020-07-24
• Los negocitos de Odebrecht en Veracruz 2020-07-23
• El OPLE y su Opacidad 2020-07-22
• Coronavirus lo que viene 2020-07-21
• El programa clientelar electoral 2020-07-20
• Estamos divididos por el COVID-19 2020-07-17
• Reparto de dinero millonario en Veracruz 2020-07-16
• El Talón de Aquiles de AMLO 2020-07-15
• Y el avión presidencial no sale de volada 2020-07-14
• Pandemia ¿a la baja? 2020-07-13
• Cómo enfrentar la pandemia económica 2020-07-08
• La cuestionada gira a Washington 2020-07-07
• Las otras cifras del COVID-19 2020-07-06
• Interrogantes del encuentro Trump y AMLO 2020-07-03
• Odebrecht ¿ahora sí? 2020-07-02
• Candil de E.U.A y obscuridad en la casa 2020-06-30
• La Cubana 2020-06-26
• No se suspende la construcción de la termoeléctrica en Tuxpan 2020-06-25
• El negocito de los dirigentes partidistas 2020-06-23
• Los no creyentes de la pandemia 2020-06-22
• Los otros héroes anónimos 2020-06-19
• Política o Politiquerías 2020-06-17
• El teatrito de la obra mal llamada "Sembrando Vida" 2020-06-16
• Los datos y cifras alegres de AMLO en Veracruz 2020-06-15
• ¿Para qué tantos partidos? 2020-06-12
• ¡Nos seguimos endeudando! 2020-06-11
• El falso Bloque Opositor Amplio 2020-06-10
• La marcha vandálica y preguntas sin respuestas 2020-06-09
• EL PERIODISMO ES EL MEJOR OFICIO DEL MUNDO 2020-06-08
• Funcionarios Transformers 2020-06-05
• Opacidad y Descoordinación en Veracruz de los Programas de Bienestar Federal 2020-06-04
• ¿Qué nos pasa? 2020-06-02
• En Semáforo Rojo y AMLO anda de gira 2020-06-01
• Controlar Programas de Bienestar 2020-05-29
• Programas de Bienestar Ninis 2020-05-28
• Fue por lana y salió trasquilado 2020-05-27
• Electores a favor y en contra de AMLO 2020-05-26
• Es la temporada de acusaciones 2020-05-25
• Quien es quien en las Páginas de Internet 2020-05-21
• Informar no es Comunicar 2020-05-20
• La politica económica en tiempos de COVID-19 2020-05-18
• Mantiene Bachoco acciones sociales en el combate a la pandemia por el COVID-19 en el Estado de Veracruz 2020-05-15
• AMLO y la opinión de la gente 2020-05-15
• Crecen desempleo y pobreza 2020-05-14
• ¡Ya le bajaron...a los partidos! 2020-05-13
• Ejército y Marina seguirán en las calles 2020-05-12
• El reparto de miles de millones de pesos 2020-05-11
• La increíble mar azul turquesa de Veracruz 2020-05-07
• Documentada la corrupción en la Secretaría de Salud 2020-05-06
• Bartlett hijo de tigre...leoncito 2020-05-05
• Iniciativa de ley con dedicatoria 2020-05-04
• El Fondo de Ayuda para Periodismo de Google 2020-05-01
• La conferencitis del gobierno 2020-04-30
• Murió "El Trampas" en Coatzacoalcos 2020-04-29
• El monstruo de las mil cabezas 2020-04-28
• El decálogo de soluciones de AMLO 2020-04-27
• El Tsunami de Ricardo Ahued 2020-04-24
• Crimen sin castigo 2020-04-23
• Los millonarios mexicanos y la pandemia 2020-04-22
• El periodismo en tiempos del COREVID-19 2020-04-21
> Directorio     > Quiénes somos
® Gobernantes.com Derechos Reservados 2010